プロフィール

MagicKirby

Author:MagicKirby
北米在住甘党翻訳家。漫画とかゲームとかアニメとかネットとかが生活の糧。サボり癖有。かなり飽きっぽい。

カテゴリー
検索フォーム
リンク
英語の読書
今学期は授業の数が前学期より少ないので、いい感じです。

……そのかわり、授業のひとつがめっちゃ読み物多そうで大変なんですが。スケジュール的にこれしかとれなかったとはいえ……特に興味もないアメリカ関係の本をいくつも読まされるはめに。基本的に読書は好きなんですが、それは対象が日本語の場合で、英語はまだだめなんですよね。読んでるうちに頭の回転がだんだん鈍くなり、最終的にはろくに理解できない内容に飽きて寝るか、難解すぎる内容についていけずにオーバーヒートするかのどちらかです。
しかし努力すれば読めないことはないので、頑張りたいとは思ってる。
というか、そろそろこうなるだろうとは思ってたしね。大学も二年目終わりが近いし、読み物が増える時期。いつまでもぬるま湯に浸かっていられない。このへんで気合いれて英語の読書になれないとこの先やっていけないと思うし。
幸い、授業が少ないおかげで自由時間は多めだ。月水は昼過ぎに家を出るから弁当もいらないし。少し朝早めに起きて読むとかそういうのもできるかもしれない。……いや、まず間違いなくそうするだろう、私は。何事もギリギリじゃないと動かないタチだから、〆切直前まで本を手に取ろうとしないことが今からでも予想できてしまう。修正しようとは思ってるんだけどね……まあいいか。

とりあえず明日に備えて寝よう。

スポンサーサイト
日常 | 【2009-03-30(Mon) 21:00:05】 | Trackback(-) | Comments:(0)
カレンダー
02 | 2009/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の日記
最近のコメント
月別アーカイブ